Poradnik YC

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Wszystkie typy świec

• Usuń opakowanie przed zapaleniem świecy
• Przed zapaleniem świecy przytnij knot do długości 3 mm i utrzymuj taką długość przez cały czas palenia
• Zawsze używaj właściwego naczynia umieszczonego na zabezpieczonej, odpornej na ciepło powierzchni
• Utrzymuj wosk w czystości; nie powinno być w nim resztek przyciętego knota, zapałek lub innych zanieczyszczeń, które są łatwopalne i mogą spowodować pożar
• Pal świece we wnętrzach z dala od przeciągów, innych źródeł ciepła i wszelkich łatwopalnych materiałów
• Jeśli świeca zaczyna dymić - zgaś ją, przytnij knot, usuń resztki knota z wosku i zapal ponownie
• Obserwuj zapaloną świecę; nigdy nie zostawiaj jej bez nadzoru

Świece w słojach

• Przenoś je ostrożnie - nigdy nie łap świecy za pokrywkę, tylko od dołu podtrzymując jej dno dłonią! 
• Szklane pojemniki są kruche; unikaj bezpośredniego kontaktu między szklanymi elementami podczas zdejmowania lub odkładania przykrywki
• Nie używaj świecy gdy słój jest pęknięty, wyszczerbiony lub zarysowany
• Nie wypełniaj ponownie słoja woskiem
• Nie pozwól, alby płomień dotykał ścianek słoja
• Słój może się nagrzać - przenoś go ostrożnie uważając, aby się nie oparzyć
• Aby zminimalizować osadzanie się wosku na brzegach słoja, pal świecę przez 3 godziny bez przerwy (lub dłużej przy dużych świecach)
• Normalnym zjawiskiem jest pozostawanie pewnej ilości wosku na ściankach; jego ilość różni się w zależności od koloru i zapachu świecy oraz warunków spalania
• Aby zapobiec uszkodzeniom wywołanym ciepłem na powierzchniach gdzie pali się świeca, zakończ jej używanie, gdy warstwa wosku na dnie będzie miała 12 mm 
• Ostrożnie zgaś świecę przed nałożeniem przykrywki

Tarty

• Umieść jedną (lub więcej) tartę w przeznaczonym do tego kominku i zapal poniżej bezzapachowy Tea Light 
• Yankee Candle zaleca używanie do tego celu "Tart® Warmers", które palą się niskim, kontrolowanym płomieniem [chyba chodzi o jakieś specjalne Tea Lighty?]
• Aby zmienić zapach, należy schłodzić wosk w zamrażalniku i usunąć go z kominka
• "Electronic Tart® Burners" [w dosłownym tłumaczeniu elektroniczne palniki do tart] nie są zalecane, ponieważ mogą przegrzewać wosk [na stronie producenta są jednak nadal w sprzedaży...]
• Używaj dobrze wentylowanego, specjalnego naczynia do podgrzewania wosku [Tart Burner], bez pokrywki. Naczynie to powinno mieć otwór wielkości przynajmniej 2 cali [czyli około 5 cm] 

JAK POSTĘPOWAĆ ZE ŚWIECAMI 

czyli CANDLE CARE

PRZECHOWYWANIE

• Świece są wrażliwe na światło i temperaturę, więc bądź ostrożna/y podczas ich przechowywania przez długi okres czasu
• Aby ustrzec je przed wyblaknięciem koloru, stopieniem lub pękaniem, przechowuj je w chłodnym, suchym miejscu z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych lub światła fluorescencyjnego [emitowanego np. przez świetlówki]
• Temperatura przechowywania nie powinna być niższa niż 0°C i wyższa niż 27°C
• Świece narażone na wilgoć mogą trudno się zapalać

CZYSZCZENIE ŚWIEC

• Gdy otwór słoja stanie się czarny [czyli mówiąc potocznie, okopcony] - zgaś świecę, pozostaw do wychłodzenia i ostrożnie wytrzyj suchym, papierowym ręcznikiem
• Aby zapobiec ponownemu "okopceniu", przez cały czas utrzymuj stałą długość knota*

*) i tutaj mamy rozbieżność, ponieważ w tym punkcie zalecają, aby knot był przycięty na długość 1/4 cala (czyli około 6 mm), a w punkcie "wszystkie rodzaje świec" każą przycinać go do 3 mm. Wiadomo, że nikt nie robi tego z linijką, tylko "na oko", ale znalazłam taką nieścisłość. Decyzję co do długości knota pozostawiam Wam.

USUWANIE ROZLANEGO WOSKU Z MEBLI I TKANIN

• Yankee Candle stanowczo sugeruje, aby porad na temat czyszczenia szukać u ekspertów takich jak profesjonalne firmy czyszczące lub osoby zajmujące się renowacją mebli

Powyższe informacje pochodzą z oficjalnej strony brytyjskiego oddziału Yankee Candle i zostały przeze mnie przetłumaczone na język polski. Swoje uwagi umieściłam w kwadratowych nawiasach.

Niektóre informacje (szczególnie te na temat bezpieczeństwa) mogą Wam się wydawać oczywiste, jednak należy wziąć pod uwagę, że YC jest firmą pochodzącą z USA. Tam jak wiadomo ludzie procesują się o wszystko i wygrywają wysokie odszkodowania. Weźmy choćby sprawę przeciwko McDonald's o oblanie się gorącą kawą [bo przecież nie było ostrzeżenia, że jest gorąca]. J Ach ci Amerykanie...

PIERWSZE PALENIE

dotyczy wszystkich rozmiarów świec w słojach, tumblerów i pillarów

W przypadku wszystkich świec (nie tylko YC) pierwsze jej palenie jest najważniejsze. Za pierwszym razem świeca powinna palić się 1 godzinę na każdy cal jej średnicy [cal=2,54 cm]. Z tego powodu duża świeca typu Housewarmer® powinna się palić minimum 4 godziny - aż do roztopienia się wosku na całej powierzchni (tak, by płynny wosk dotykał ścianek). Jeśli zgasisz ją wcześniej, utworzy się "krąg pamięci" [ang. "memory ring"] - szczególnie gdy jest to pierwsze palenie. Raz utworzony krąg będzie wyznaczał tor spalania się świecy - powstanie tunel obecny przez całe "życie" świecy.

Moje rady:

• aby pomóc świecy roztopić się aż do ścianek, używaj specjalnej nakładki na świece [Illuma Lid] - pasuje do średnich i dużych świec
• jeśli takiej nie posiadasz - wystarczy owinięcie świecy folią aluminiową, tak aby powstało coś przypominającego komin
• aby zapobiec tunelowaniu, pal świece na równej powierzchni
• ze swojego doświadczenia wiem, że nawet jeśli powstanie "krąg pamięci", można go zniwelować właśnie poprzez użycie Illuma Lid lub folii
• Jeśli szykujesz się do odpalenia dużej świecy, zarezerwuj sobie kilka godzin, kiedy będziesz w domu, tak aby świeca miała czas w pełni się roztopić
• Jeśli masz mało czasu (np. za godzinę musisz wyjść z domu), lepiej zapal wosk w kominku lub sampler

CZAS PALENIA

Świece w słojach typu Housewarmer®

• Duża         110-150 godzin
• Średnia      65-90 godzin
• Mała          25-40 godzin

Tumblery (również należące do linii Housewarmer®)

• Duży z dwoma knotami                      70-90 godzin
• Średni z dwoma knotami                    40-50 godzin
• Mały [Regular Tumbler] z 1 knotem    35-50 godzin

Pillary

• Duży 65-80 godzin
• Mały  45-60 godzin

Samplery

• do 15 godzin we właściwym naczyniu

Zapachowy Tea Ligt 

• do 6 godzin każdy

Wosk w kształcie tarty

• około 8 godzin